John McLaughlin: Music Spoken Here 35 Years On

WEA Records, released August 1982

Bought: Shepherd’s Bush Record & Tape Exchange, 1990?

8/10

All great artists with any kind of career longevity have very distinct periods, and John McLaughlin is no exception. Apart from his mid-’60s output, the early 1980s (let’s face it – the whole of the 1980s… Ed.) is probably his least understood/appreciated era.

McLaughlin had left New York, relocated to Monte Carlo (where he resides to this day) and formed a new band occasionally known as The Translators featuring a top-class American drummer (Tommy Campbell) and otherwise French band including his new paramour, outrageously talented keyboardist Katia Labèque. His music too had turned away from electric jazz/rock and moved towards a gentler – but still intense – fusion of jazz, classical, blues, flamenco, Indian and Latin music, focusing on the acoustic nylon string guitar.

I was a major John completist in the late ’80s/early ’90s but didn’t have a clue Music Spoken Here even existed until chancing upon a vinyl copy. You’d be hard pushed to find it in any jazz reference book these days; it’s virtually been written out of his discography. Some would say with good reason, but to these ears it’s one of the nuttiest, most piquant albums of John’s career.

At times you can feel him edging again towards the Mahavishnu reunion which happened a few years later in ’84, reaching for the Les Paul on a few cuts and pushing the drums and synths higher in the mix. But in its own way, and considering what else was going on in the jazz world at the time (Wynton, Branford and the Young Lions traditionalists) Music Spoken Here is as shocking an album as Inner Mounting Flame.

‘Blues For LW’ is the album’s centrepiece, a thrilling, richly-chorded tribute to the Polish activist Lech Welesa with a neat quote from Miles Ahead and completely insane Chick Corea-meets-Rachmaninoff Labèque synth solo. ‘Honky Tonk Haven’ is brilliant too, a cacophony of early hip-hop beats, modal keyboards and a killer guitar/synth melody line borrowed from the Shakti track ‘Get Down And Shruti‘. You’ve gotta think that Miles would have dug it.

The cover of Egberto Gismonti’s ‘Loro’ may be taken a tad too fast but the arrangement kicks ass. Elsewhere, the album is full of sunny, fresh, cosmopolitan grooves, with frequently outrageous guitar and keyboard playing – the latter way too high in the mix though.

Music Spoken Here was another two fingers up to the purists of the music world, and another artistic success. It reached #24 on the US jazz album chart, a reasonable return but not exactly a big hit for an artist of his magnitude. It’s crying out for a remaster though, one of the muddiest-sounding records of McLaughlin’s career. The Translators played live on and off during summer 1982 too (see below).

Next stop for John was an undercooked acoustic trio album with Al Di Meola and Paco De Lucia, and then the aforementioned return to Mahavishnu, reuniting with Billy Cobham and also adding Bill Evans, Jonas Hellborg and Mitch Forman. Needless to say, it would be another hard sell for the critics…

My Mahavishnu Moment

South-West London, 1986: after a short apprenticeship playing pots and pans, I had been given a very cheap kit by my parents and was taking my first steps towards the world of ‘serious’ drumming (yeah, right… Ed). I was also fast becoming a major jazz/rock fan, buying the new Weather Report, Mike Stern, Billy Cobham, Lyle Mays, John Scofield and Steps Ahead cassettes from HMV on Oxford Street or my local Our Price in Richmond.

mahavishnu

One evening, my dad had my uncle round for one of their regular music-listening sessions. I gatecrashed. They cranked up the Plastic Ono Band, Santana, Monk and Miles while I sat in on a knackered Spanish guitar.

And then this other tune came on. A massively-distorted, strangely exotic riff crawled out of the speakers. All the conversation abruptly stopped. My adolescent, ‘muso’ brain kicked in – was it Hendrix? Miles? Zappa? The riff moved through various modes, ascending into a wailing, chromatic guitar and violin crescendo, and then dropped dramatically to the main theme again. And then that drum groove…

Already being a huge major Billy Cobham fan, I had heard bits of Mahavishnu, mainly the mid-80s incarnation featuring ex-Miles sax player Bill Evans and bassist Jonas Hellborg. I was also aware of John McLaughlin’s playing due to his guest spot on Stanley Clarke’s incredible Journey To Love album (though didn’t know it was him on ‘Song To John’ until years later).

But this was different; striking, unhinged, dangerous, downright perverse. ‘The Dance Of Maya’ blew my mind and its otherness hits me just as hard today as it did 30 years ago. Cobham’s 6/8-flavoured groove sounds just as hip and surprising as ever. And what about the title? What the hell is a dance of Maya? I’m going to look into it…

Anyway, I was in: I came across a Mahavishnu Best-Of on cassette at my local Our Price, and a whole new world of music opened up. It was time to go back and explore the roots.

For another Mahavishnu moment, check out 1537, and let me know yours.

Message To The Jazz Police: John McLaughlin/Mahavishnu’s Adventures In Radioland

john mclaughlin

Polygram Records, released October 1986

7/10

I first heard guitarist John McLaughlin as a very impressionable 15-year-old when I stumbled across the unsettling, brilliant ‘Dance Of Maya‘. I was instantly fascinated, excited and intrigued by the Yorkshireman’s soundworld.

Since then I’ve explored every aspect of John’s prodigious career, from his early days on the ’60s UK session scene, through his time with Miles, the Mahavishnu Orchestra and Shakti, right up to his current jazz/rock quartet.

But Adventures In Radioland, the second album from the ’80s reincarnation of Mahavishnu, was released in probably the least-heralded era of John’s music, a time when jazz and fusion seemed to be going in diametrically opposite directions and decent record deals were hard to come by (although he was still a big live draw).

john mclaughlin

With hindsight, it seems the mid-’80s popularity of Pat Metheny was having a huge influence on many instrumentalists and John was no exception; the decade was full of guitarists utilising synthesizer technology and looking to Brazilian songforms for inspiration (an obvious example is Al Di Meola’s ponderous Soaring Through A Dream). But McLaughlin’s take on Metheny was far more raunchy, rooted in bebop and the blues rather than harmolodics and Latin music.

And what a shocking record Adventures In Radioland was coming from a mainstream jazz artist, a two-finger-salute to the Young Lions neo-bop boom represented by the Marsalis brothers et al. John seemed to be going out of his way to annoy the jazz purists but in doing so produced some material of worth. Like some of the best fusion music of the ’80s, its deceptively slick production obscures some pretty radical improvisations.

Is the album title wishful thinking? Is this John’s idea of ‘smooth jazz’, designed for radio play? If so, he must be living in a parallel universe because this is one of the weirdest albums of his career. But, as he said himself in a 1996 interview with Guitar Player magazine, ‘Without madness or fantasy, music’s boring’. This album sure ain’t boring, especially if you’re a guitar fan, but devotees of The Inner Mountain Flame may struggle a bit…

John McLaughlin and Jonas Hellborg

John McLaughlin and Jonas Hellborg

Opener ‘The Wait’ luxuriates in pleasant synth washes and a gorgeous chord sequence for a while before McLaughlin grabs the Les Paul and unleashes one of his most intense solos over quite a funky little R’n’B bass vamp. ‘The Wall Will Fall’ fuses a gargantuan blues riff with nutty Simmonds drums fills, and McLaughlin’s furious solo over high-speed bebop changes is both funny and exhilarating.

‘Florianapolis’ initially steers dangerously towards Metheny territory with its breezy, major-chord cod-Latin groove and nasty DX7 synth sounds. But before you know it, McLaughlin has ripped into an absolutely outstanding acoustic solo, full of rhythmic/melodic risk-taking.

‘Jozy’ is a dramatic, swinging tribute to Joe Zawinul, beautifully marshalled by drummer Danny Gottlieb with some outstanding fretless bass work from Jonas Hellborg.

Gotta Dance‘ comes on like a fusion Mr Bungle, rattling through mellow acoustic guitar, big-band jazz, Mark King-style slap bass and industrial drums all in the space of four minutes. And ‘Half Man Half Cookie’ is even weirder, a kind of post-Scritti Politti pop/funk groove interrupted by yet another incongruous big-band interlude from a multi-tracked (or sampled?) Evans.

But the mid-’80s Big Drum Sound is generally overbearing and sometimes detrimental to some fine music. McLaughlin regrouped after this album and played the nylon-string acoustic exclusively for a few years, and it’s not hard to see why – with a few notable exceptions. Adventures In Radioland is well worth seeking out. More on ’80s John soon.